Arab Press صحف عربية

Al-Jazeera Documentary aime les contenus ficelés d'avance ?

Novembre 2009

Un réalisateur tunisien embauché pour la chaîne Al-Jazeera raconte les coulisses de la production d’une série de documentaires sur l’islamophobie en Europe... Pris au piège du sensationnalisme et de la victimisation.

 Lire la suite

Libération d'Al-Megrahi : vaines polémiques...

Par Pierre Coopman, septembre 2009

 
L’accueil euphorique réservé à Abdel Basset Al-Megrahi lors de son retour en Libye a choqué en Occident. Certains journalistes de la presse arabe n’ont pas compris ces réactions outrées et ont appuyé la thèse de l’innocence d'Al-Megrahi. D’autres ont jugé cette polémique vaine…

Analyse parue dans la Revue Nouvelle : Téléchargement Affaire Megrahi 

Photo (AFP) : Al-Meghrahi et Seïf Al-Islam Al-Kahdafi 

Tunisnews.net : média composite tunisien

في كل يوم، نساهم بجهدنا في تقديم إعلام  أفضل وأرقى عن بلدنا

Mise en ligne : le 17 juillet 2009

Un nouveau livre publié dans la série des études méditerranéennes des éditions Actes Sud, intitulé «Les Médias en Méditerranée, nouveaux médias, monde arabe et relations internationales», contient entre autres un article intéressant sur le cas de Tunisnews.net

Ce journal électronique s’est illustré par la diffusion quotidienne, essentiellement depuis la Suède, d’informations variées sur la Tunisie. L’objectif principal du média est de faire parvenir aux Tunisiens, tant de l’intérieur que de l’extérieur, un maximum d’actualités non épurées par le régime du président Ben Ali. Pour obtenir les infos en Tunisie même, de nombreux lecteurs de Tunisnews.net recourent à la ruse… Lire la suite

Soudan : la loi sur la presse amendée

Mise en ligne : le 15 juin 2009

Source photo : AFP 

Au Soudan, le projet de réforme de la presse, qui avait provoqué une levée de boucliers, a finalement été amendé et assoupli, début juin 2009. Dans le quotidien Al-Quds Al-Arabi du 2 juin, l’intellectuel soudanais Abdelwahab Al-Effendi, jugeait les tentatives du gouvernement soudanais de contrôler la presse complètement inutiles. Lire la suite 

Menassat analyse les partis pris des télévisions libanaises durant les élections de juin 2009

Les élections parlementaires du 7 juin, au Liban, furent sans doute les plus importantes depuis la guerre civile de 1975-1990. Comme aux heures tristement célèbres du confessionnalisme et du communautarisme, les télévisions libanaises ont couvert la campagne électorale sous des angles sectaires et partiaux. Ce sont les conclusions auxquelles aboutit Ghassan Saoud, dans une analyse publiée sur le site menassat.com

Lire la suite (en anglais) :  Téléchargement Menassat Ghassan Saoud

Marc Saghie, du Courrier International, à propos des médias arabes

Mise en ligne : le 26 mars 2009

Marc Saghie dirige le service Moyen-Orient de l’hebdomadaire Courrier International depuis 1998. L'intensité des conflits qui agitent le monde arabe a renforcé l’utilité d’un travail d’observation permanent des medias en langue arabe. Peut-on faire l’analyse transversale de la manière dont ces médias couvrent l’actualité et l’évolution des sociétés arabes ? La question est posée à Marc Saghie.

Lire la suite (interview de Marc Saghie)

Guerre à Gaza : des médias volent au secours de Moubarak

Par Pierre Coopman - janvier 2009

La télévision Al-Raï (diffusée depuis la Syrie) l’a surnommé Antara, Hassan Nasrallah l’a mis en demeure d’ouvrir sa frontière avec Gaza, le quotidien Al-Quds Al-Arabi s’est demandé : "Pourquoi le pouvoir égyptien se comporte-t-il comme un rempart d’Israël ? "… Il n’en fallait pas plus pour qu’une série d'articles dans des médias égyptiens et arabes prennent la défense du président Hosni Moubarak, à propos de la politique qu’il a menée durant l’attaque israélienne sur Gaza…    Lire la suite

Photo : le 25 décembre 2008, l'Egyptien Moubarak reçoit l'Israélienne Tzipi Livni.

Rachid Al-Daif : "Tous les hommes sont comme ça"

Mise en ligne : le 15 décembre 2008

Dans une interview au journal algérien Al-Watan, en février 2008, l’écrivain libanais Rachid Al-Daif affirmait que « le lit est l’endroit où se confrontent l’Orient et l’Occident »… 

Voir la suite (texte et vidéos)

Lire l'article d'Al-Watan : Téléchargement Daif Al Watan

Lire l'article du quotidien libanais Al-Akhbar sur Rachid Al-Daif (en arabe) : Téléchargement Al Akhbar Rachid Daif

Traduction de l'article d'Al-Akhbar (par Sarah Saby) : Téléchargement TraductionDaif

A lire également : un article intitulé "La guerre des sexes", de Dalal Al-Bizri (Al-Hayat), traduit par le Courrier International : Téléchargement Guerre des sexes Dalal Bizri   

La condition de la femme saoudienne débattue dans les médias arabes

Mise en ligne : le 23 novembre 2008

Depuis plus de trois ans, des romancières saoudiennes telles que Raja Abdallah Alsanae et Zaynab Hifni, qui ont décidé de s'attaquer aux tabous sexuels de leur société, sont au centre de véritables débats au sein de la presse et des médias arabes. Ces débats se sont étendus à la question des droits de la femme saoudienne en général.

Lire la suite sur arabpressnetwork.org 

Paru dans la Revue Nouvelle : "Lettres saoudiennes, une littérature en devenir", par Xavier Luffin, chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles. Téléchargement Lettres saoudiennes

Tripoli en 2008 : statu quo sur la ville

Mise en ligne : le 26 octobre 2008

Tripoli (Liban), durant l’été 2008, a connu des combats entre milices rivales, dans les quartiers de Bab Tebbane et de Baal Mohsen, un attentat contre un bus de militaires en permission… Ensuite, des manifestations, des cris de colère, des pneus brûlés au milieu des carrefours pour protester contre les coupures incessantes de courant électrique. Le quotidien libanais As-Safir a tenté de comprendre les raisons de la grogne sociale.

Lire l’article du journal As-Safir (en arabe) : Téléchargement crise_tripoli.pdf

Traduction en français (par Randa Abou Chacra) : Téléchargement As-Safir français   

Une rencontre artistique belgo-libanaise, intitulée Tripo 08, s’est déroulée à Al Mina (le port de Tripoli), en août 2008. Le quotidien francophone l’Orient-Le Jour a relaté l’événement, ainsi que la télévision Al Moustaqbal et le journal local Haramoun.
L’anthropologue libanaise et tripolitaine Maha Kayal y a donné une conférence sur les mutations de sa ville, ou plutôt, sur le véritable statu quo qui, depuis plus de trente ans, empêche cette cité de s’extirper du marasme.  Extraits vidéos de la conférence et compte-rendu

A voir également : Sous le dôme d'Oscar Niemeyer à Tripoli